L’azienda giapponese di caramelle CHIRIN si scusa in lacrime per aver aumentato i prezzi… di ¥ 10

L’azienda giapponese di caramelle CHIRIN si scusa in lacrime per aver aumentato i prezzi… di ¥ 10

L’azienda dolciaria Chirin, con sede a Osaka, ha recentemente fatto scalpore su Internet quando si è rivolta ai social media per scusarsi formalmente. Le scuse, che vedevano la mascotte Chirin in un profondo inchino toccante il pavimento con le lacrime agli occhi, sono iniziate con ごめんなさい (gomennasai — scusa  ) scritto in caratteri grandi. Qual è stato il loro atroce crimine per il quale la società ha sentito il bisogno di scusarsi così abbondantemente?

Bene, come gli altri snack giapponesi Umaibo e Black Thunder, Chirin sembra aver sentito il pizzico di aumenti di prezzo in tutto il mondo e ha annunciato che aumenteranno il prezzo delle loro famose caramelle Puchi Puchi Uranai. I Puchi Puchi Uranai sono caramelle al cioccolato ricoperte di zucchero che fungono anche da indovini, decidendo la tua fortuna in vari ambiti della vita come la salute, l’amicizia e l’amore.

Le scuse così sentite da parte di Chirin suggerirebbero un aumento piuttosto significativo del prezzo… quindi leggiamo la loro dichiarazione per intero, d’accordo?

“Ci dispiace.

Da quando abbiamo iniziato a realizzarli 38 anni fa, abbiamo lavorato sodo per mantenere Puchi Puchi Uranai a 20 yen. Ma a causa dell’aumento dei costi, a partire da marzo 2023 aumenteremo il prezzo a 30 yen.

La Pasticceria Chirin continuerà a dedicarsi al motto della “dolceria che sazia lo stomaco e il cuore”. Apprezziamo la vostra comprensione e il vostro continuo patrocinio”.

Sì, hai letto bene; da marzo, Puchi Puchi Uranai costerà 10 yen in più. Mentre da un lato non sembra un importo particolarmente esorbitante per aumentare le loro caramelle, è un aumento del prezzo del cinquanta percento rispetto al prezzo precedente di 20 yen.

Tuttavia, Puchi Puchi Uranai non sembra aver alienato i netizen con il loro nuovo prezzo, poiché molti di loro si sono riversati online per mostrare supporto.

“Le mangiavo da piccola e ora le mangiano i miei figli. Spero che continuino a essere venduti per sempre.

“Adoravo Puchi Puchi Uranai quando ero alle elementari. Adesso vado a comprarne un po’ per mostrare supporto”.

“Penso che la maggior parte delle persone preferirebbe un leggero aumento dei prezzi piuttosto che la società fallisse e le caramelle scomparissero per sempre”.

“Penso che sia meglio che le aziende siano aperte su cose come questa, piuttosto che ridurre silenziosamente le dimensioni del prodotto senza che ce ne accorgiamo”.

Puchi Puchi Uranai salirà da 20 yen a 30 yen a partire da marzo, quindi chiunque voglia farne scorta finché costano poco dovrebbe farlo il prima possibile.

Fonte: Livedoor News via Jin

🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝