McDonald’s aggiunge la Butterscotch Pie al suo menu in Giappone

Ai clienti di McDonald’s in Giappone vengono costantemente presentate nuove entusiasmanti novità e, negli ultimi anni, queste voci di menu in edizione limitata li hanno introdotti anche ai gusti d’oltreoceano.

L’ultima uscita della catena punta i riflettori sul butterscotch, con una torta al burro piena di sapori di dessert dolci e caldi.

La nuova torta contiene due ripieni: una crema saporita fatta con biscotti al burro e un ripieno fragrante e ricco di caramello fatto con burro. Secondo la catena, nel momento in cui lo mordi, l’aroma del burro ti riempie la bocca e la consistenza dei biscotti croccanti all’interno della crema aggiunge un contrasto emozionante.

A McDonald’s piace mettere in mostra le sue torte calde durante l’inverno, quindi alla nuova torta si aggiunge una classica varietà in edizione limitata, la torta al cioccolato belga, che è stata rinnovata per la prima volta con un sapore più ricco e amaro per soddisfare i gusti degli adulti. La nuova crema al cioccolato contiene più cioccolato belga rispetto a prima – 27% di cioccolato belga – risultando in una consistenza più ricca e liscia, mentre il cioccolato fondente aiuta a creare amarezza.

Entrambe le torte hanno un prezzo di 210 yen ciascuna e saranno in vendita dal 10 gennaio all’inizio di febbraio

In ogni caso, sembra che “Butter Scotch?” è progettato principalmente per il mercato giapponese, dove il butterscotch non è molto conosciuto. Il burro è estremamente popolare in Giappone, dove in passato si è verificata una carenza di burro, ma quando i giapponesi sentono la parola “butterscotch”, molti potrebbero essere confusi su cosa sia.

Per aiutare a spiegarlo, McDonald’s ha pubblicato un nuovo spot pubblicitario per promuovere la nuova torta, in cui viene mostrata una giovane donna che si chiede “Cos’è il butterscotch?” dopo aver sentito gli altri esprimere il loro entusiasmo per questo. Alla fine riesce ad affrontarlo dopo essere stata magicamente trasportata in un’anonima città europea, mettendola in buona posizione per il momento in cui si troverà faccia a faccia con la torta da McDonald’s.

 Sì, su questo carro c’è scritto “Road to Band Orchestla & Dance”, ma per ora sorvoleremo su quel pezzettino di Engrish.

Con tutta la promozione che circonda la nuova torta, speriamo che più persone in Giappone conoscano la bontà burrosa del dolce, in modo che la prossima volta non ci sia bisogno del “butter scotch?” – diventerà semplicemente “butterscotch!” Invece!