Il primo ministro giapponese si scambia delle Kamehameha di Dragon Ball con il presidente francese
.
Durante gli incontri internazionali in Giappone, emerge un’interessante questione culturale: i partecipanti dovrebbero stringersi la mano al termine di una conversazione? In Giappone, la stretta di mano non è un gesto consuetudinario; l’inchino è invece il gesto utilizzato per esprimere rispetto, gratitudine e altri sentimenti di sincera stima. Tuttavia, la maggior parte dei giapponesi sa che la stretta di mano è comune in gran parte del resto del mondo, soprattutto nei paesi occidentali… ma d’altra parte, anche molte persone di altre nazioni sanno che in Giappone l’inchino è la norma.
Non c’è un consenso chiaro, ed è una questione che si complica ulteriormente quando entrambe le parti sono figure di spicco che interagiscono frequentemente con la cultura dell’altro, come, ad esempio, la prima ministra giapponese Sanae Takaichi e il presidente francese Emmanuel Macron. Mentre i due concludevano una conferenza stampa congiunta a Tokyo mercoledì, sembrava che avessero inconsciamente optato per una stretta di mano… finché Takaichi non ha proposto una terza opzione .
Sì, quella è la posa della Kamehameha di Dragon Ball che i due leader mondiali si sono scambiati. Il gesto in sé è più o meno lo stesso dell’Hadoukendi Street Fighter , ma è chiaramente l’esplosione di energiadi Dragon Ball che Takaichi e Macron stanno emulando, dato che si può sentire Takaichi pronunciare debolmente “Kamehameha” tra gli applausi del pubblico. Macron stesso, da appassionato di anime/manga dichiarato, probabilmente ha più familiarità con la Kamehameha che con l’Hadouken.
▼ Un filmato di Macron all’evento Japan Expo in Francia nel 2025, dove ha incontrato Kazuhiko Torishima, il primo editore di Dragon Ball.
Dopo la conferenza stampa, Macron ha pubblicato il video della kamehameha sul suo account Twitter insieme alla scritta “Fusion” in giapponese .
Certo, il presidente francese non è venuto fino in Giappone per la sua passione per gli anime, e lo scopo principale della sua visita era discutere della cooperazione tra i governi francese e giapponese in materia di terre rare e approvvigionamento energetico. Tuttavia, questa improvvisa reazione dimostra che il loro riconoscimento e la loro popolarità a livello mondiale sono in crescita, e gli anime e i manga continuano a essere importanti ambasciatori culturali di buona volontà per il Giappone.
Fonte: Yomiuri Shimbun