GIATRUS, IL PRIMO UOMO

(  わはじめ人間ギャートルズ – Hajime ningen Giatrus – 1974 TokyoMovie/Asahi Broadcating )

– APPROFONDIMENTO –

Prima dei Simpsons c’erano loro

INFO

Giatrus, il primo uomo (はじめ人間ギャートルズ^?, Hajime ningen Giatrus) è una serie televisiva anime giapponese coprodotta da Tokyo Movie e dalla Asahi Broadcating Corporation. È tratta dall’omonimo manga scritto ed illustrato da Shunji Sonoyama e pubblicato nel 1974 sulla rivista Gakunen Magazine della Shōgakukan; esso è a sua volta uno spin-off del manga originale Giatrus (ギャートルズ^?, Giatrus) pubblicato dal 1965 al 1975.

La serie anime è stata trasmessa in Giappone inizialmente sul network TBS e poi su NET dal 5 ottobre 1974 al 27 marzo 1976 e consta di 77 episodi: i primi 57 sono divisi in due segmenti indipendenti. In Italia la serie è stata importata dalla Olympus Merchandising, trasmessa a partire dalla primavera 1984 nel contenitore Ciao Ciao di Rete 4 e poi replicata su varie emittenti locali.

. La prima edizione italiana è andata in onda su emittenti locali in orario mattutino (7:30 – 8:00). Il totale degli episodi trasmessi in Italia sono 68 dei 134 episodi (2 serie). Il titolo in inglese è “Giatrus, The Dawn Of Mankind”.Il manga è scritto e illustrato da Shunji Sonoyama tra il 1965 e il 1975 da cui sono scaturiti due seguiti a fumetti, due serie anime, un dorama e un lungometraggio d’animazione e un pachinco per PS2 ( prodotto dalla Sunsoft)

GIATRUS, IL PRIMO UOMO
Giatrus, Il Primo uomo (  わんぱく大昔クムクム, Wanpaku Omukashi Kumu Kumu 1980 Sunrise )
Genere	serie tv – kodomo, avventura, preistoria
Titolo Internazionale	Giatrus, The Dawn Of Mankind
Autore	Kenji Kodama
Regia	–
Char. design / Soggetto	Shunji Sonoyama
Musiche	Joe Hisaishi
Studio	Tokyo Movie
Rete	Reti Locali
1ª TV	1974 – 1976
Episodi	134
Durata ep.	24min
Rete it.	Reti Private
1ª TV it.	settembre 1984 68 / 134 (2 serie)
Titoli Esteri :	First Human Gon Gon el cavernicola (Spanish) Gon, der Höhlenfratz (German) Gon, the Stone Age Boy はじめ人間　ゴン (Japanese)
INFO AGGIUNTIVE	Hajime Ningen Gon Pierrot Official Site (Japanese) https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1862

STORIA

Continuiamo con i nostri speciali su anime preistorici, dopo KUM KUM <- Click Qui , oggi parliamo di Giatrus

Una delle ambientazioni più comuni nell’animazione è l’età della pietra. Fin da quando abbiamo memoria, siamo affascinati dalle vite degli uomini delle caverne e dai loro modi primitivi, o almeno dalle versioni romantiche e romanzate delle loro vite. I Fleischer Studios hanno realizzato una serie di cartoni animati ambientati nell’età della pietra nel 1940, Hanna-Barbera ha avuto un grande successo quando “The Flintstones” ha debuttato nel 1960 e una delle strisce a fumetti più popolari sui giornali è stata “BC” di Johnny Hart. Anche nell’attuale era della CGI, “The Croods”, realizzato dalla DreamWorks, è stato uno dei film d’animazione con il maggior incasso del 2013.

Sebbene l’ambientazione dell’età della pietra non fosse molto utilizzata in Giappone, ci sono stati comunque alcuni cartoni animati che si svolgevano attorno a essa. La Tatsunoko Production ha realizzato uno spettacolo chiamato “Dokachin” nel 1968-1969, su un ragazzo primitivo e la sua famiglia che sono stati trasportati nel Giappone moderno a causa di un malfunzionamento della macchina del tempo. Più o meno nello stesso periodo, Shotaro Ishinomori ha disegnato un fumetto chiamato ” Genshi Shonen Ryuu ” (Ryu il ragazzo delle caverne ), che in seguito è stato trasformato in un anime di breve durata e senza successo dalla Toei Doga nel 1971-1972.Tuttavia, c’è un cartone animato dell’età della pietra che è diventato un punto fermo della cultura pop in Giappone, chiamato GIATRUS.

” GIATRUS ” è una creazione di Shunji Sonoyama (1935-1993), un fumettista che disegnava fumetti in stile “giornale” anziché nel convenzionale stile “manga”. Fece il suo debutto professionale dopo essersi diplomato al liceo con una striscia intitolata “Ganbare Gonbe”, che debuttò nel 1958 su Mainichi Shogakusei Shimbun, un giornale destinato ai ragazzi delle scuole.

” GIATRUS” debuttò su Manga Sunday il 2 giugno 1965, e rimase in onda fino al 12 aprile 1975. Era un fumetto rivolto agli adulti che presentava un gruppo di cavernicoli e le loro vite attorno a loro, presentando gag dalla loro situazione, usando persone primitive per fare commenti sulla società moderna. L’idea che aveva Sonoyama era che le persone primitive fossero più umane, non dovendo avere a che fare con la vita industriale e meccanica a cui era andato il mondo. Questa striscia è simile a “BC” di Johnny Hart (a cui Gyatoruzu è stato paragonato) in questo senso, e un forte contrasto con “The Flintstones”, dove la società dell’età della pietra rispecchiava deliberatamente la società contemporanea.

La preistoria in salsa demenziale

“Giatrus, il primo uomo” (“Hajime ningen Giatrus”), è la serie televisiva giapponese “di nicchia” dalla quale Matt Groening trasse abbondantemente ispirazione per i suoi Simpson. Notevoli le similitudini, nella caratterizzazione grafica come in quella psicologica e sociale dei personaggi. Groening aggiunse al suo lavoro l’impronta del peculiare sciovinismo stars&stripes, frutto e retaggio del “Manifest Destiny” sullivaniano.

A differenza della maggior parte dei cartoni animati ambientati in epoca primitiva, non ci sono dinosauri ( ma e’ logico dato che erano estinti). Tuttavia, ci sono i mammut. Gli uomini delle caverne cacciavano i mammut e li mangiavano per cena.

Sebbene ” GIATRUS” in origine non avesse un set di personaggi di base, i fumetti ne formarono uno attraverso il suo spin-off, ” Hajime Ningen Gon ” (lett. Gon il primo umano, chiamato anche “Gon il ragazzo primitivo”), che si concentrava su un giovane ragazzo primitivo di nome Gon e sulla sua famiglia. Questo fumetto spin-off uscì nel 1966, apparendo sulla rivista Gakushū Magazine di Gakken , rivolta ai bambini.

Gon è come puoi immaginare un bambino medio se vivesse nell’età della pietra. Esce, gioca e si mette nei guai. Il suo compagno è un gorilla di nome Dotechin. Anche se parla solo con dei grugniti, gli altri personaggi non hanno problemi a capirlo. Gon aiuta spesso suo padre a cacciare cibo. Mammoth è importante in questa serie e in molti episodi i personaggi vengono visti mangiare un’enorme fetta di carne di mammut per cena, uno dei marchi di fabbrica della serie. La mamma è una custode, che si prende cura della loro casa/caverna e della sua famiglia. È sempre stata mostrata mentre trasportava i numerosi fratellini di Gon sulla schiena (in realtà li teneva insieme solo con il suo vestito attillato). È interessante notare che ha sempre un seno scoperto. Era considerato accettabile mostrare una leggera nudità nei cartoni animati rivolti ai bambini, a condizione che non fosse pesantemente sessualizzata.

Altri personaggi includono Piko-chan, una ragazza delle caverne per cui Gon aveva una cotta. A due terzi della serie, Amanojaku è diventato un personaggio ricorrente. Nel folklore giapponese, Amanojaku è una piccola creatura demoniaca che provoca i desideri più oscuri delle persone, sebbene nella serie sia raffigurato come un bambino piccolo con un corno in testa a cui piace aiutare gli animali. In effetti, in alcuni episodi sono comparse creature del folklore giapponese, o almeno le loro versioni preistoriche. Tengu è stato il soggetto di un episodio e in un altro Gon incontra una strega brutta che trasforma le persone in pietra ogni volta che viene insultata per il suo aspetto.

Immancabile l’urlo di Gon che attraversa lo schermo bucandolo!

Irriverente, demenziale ma anche privo di contenuti educativi. Una trama scontata, condita solo da elementi di ironia ma non per questo noiosa anzi.
I personaggi sono sgraziati, i disegni orribili ( come lo erano i Simpson all’inzio), tutta la storia è una “caricatura nella caricatura”.

 I protagonisti vivono alle prese con i problemi di tutti i giorni rappresentate in una serie di carinissime gag tutte da gustare. Ovviamente l’umorismo nipponico di 35 anni fa non è detto che sia ancora comprensibile a tutti i potenziali spettatori odierni ma vale comunque la pena dargli un’occhiata.

Era un anime pieno di doppi sensi incomprensibili quando lo vedi da bambino! In un episodio addirittura verso la fine i protagonisti fanno una sorta di festino, e vediamo Dotechin (il gorilla) seduto a fianco di una gorilla femmina che di punto in bianco (censored) ma potete immaginare ….

Per questo la consiglio a tutti quelli che han amato i Simpsons ( e che capiranno da dove han scopiazzato) a chi ama qualcosa di leggero o chi ama Fantazoo.

CURIOSITA

• La ragione dell’esistenza dell’anime può essere descritta come pura fortuna. Yutaka Fujioka (1927-1996), fondatore e presidente della società Tokyo Movie (TMS), viveva accanto a Shunji Sonoyama. Nel 1974 la serie di successo della società ” Dokonjo Gaeru ” (The Gutsy Frog) stava concludendo la sua corsa di due anni, il che significava che la TMS aveva bisogno di una nuova serie per tenere occupati loro (e la A Production). Poiché Fujioka conosceva Sonoyama e il manga era un successo, lo ingaggiò per l’anime, che sarebbe iniziato quell’anno.
• L’anime, battezzato Hajime Ningen Gyatoruzu (“Gyatoruzu il primo umano”), è una delle produzioni di animazione più distintive realizzate per la televisione negli anni ’70. L’animazione segue da vicino lo stile Sonoyama, che si discosta dalla maggior parte delle produzioni TMS dell’epoca, che ridisegnavano i personaggi dei fumetti per adattarli all’animazione. Takao Kosai, il capo designer dei personaggi dell’anime ” Gyatoruzu “, ha stabilito questa 
• Anche gli animatori stessi sembravano divertirsi un mondo a disegnare questo show. Come se non bastasse, il fatto che ai registi fosse concesso di dirigere come volevano, agli animatori è stata data più libertà su come animare questi personaggi preistorici. Le note di Kosai includevano questa frase: “Come puoi aspettarti che i bambini si divertano con l’animazione se agli animatori non è piaciuto disegnarla?” È chiaro che l’hanno presa a cuore, perché l’animazione è uno spasso da guardare. L’animazione è imprevedibile. Non sai come si muoveranno o come saranno disegnati. Utilizzano anche effetti sonori scritti, che possono effettivamente interagire con i personaggi (sono usati persino nella sequenza dei titoli di apertura, formando il titolo dello show). Gyatoruzu è un raro esempio di anarchia nell’animazione televisiva.

• la serie segna il debutto del musicista Joe Hisaishi ( praticamente la maggior parte delle colonne sonore dello studio ghibli)

GIATRUS VS SIMPSON

Una persona che ha visto Giatrus vedendo I SIMPSONS ha un deja vu e pensa che GROENING ha scopiazzato di brutto ed in effetti è cosi. Tolta l’ambientazioni le correlazioni sono evidenti tanto che sembra un plagio .Non ci son state denunce ma è palese la similitudine

SE NON è UN PLAGIO QUESTO….

Music by 

Series Art Direction by 

Series Sound Department 

Series Camera and Electrical Department 

Series Animation Department 

EPISODI

[Gli episodi dal 69 al 134 sono inediti in Italia]
[Gli episodi in lista non sono in ordine cronologico originale]

SIGLA ITALIANA

• SIGLA: “All’età della pietra”, cantata da Sarah & Co. (con i Superobots).

SIGLA GIAPPONESE ( INIZIALE & FINALE )

MANGA

E ‘stato pubblicato 1965-1975 in Jitsugyo non Nihon Sha ‘s Weekly Manga Domenica ,  e ha generato due spin-off manga: la prima, dal titolo First umana Gon (はじめ人間ゴン, Hajime Ningen Gon ) e illustrato da Hideo Shinoda , è stato pubblicato nel Gakken s’ Gakushu Magazine nel 1966; il secondo, intitolato First Human Giatrus (はじめ人間ギャートルズ, Hajime Ningen Gyatoruz ) , fu pubblicato da Shogakukan’s Gakunen Magazine nel 1974. 

Shunji Sonoyama ha vinto il Bungeishunjū Manga Award 1976 per il suo lavoro sulla serie manga

LA SERIE TV

Il terzo manga è stato adattato da Tokyo Movie in un’omonima serie televisiva anime composta da 77 episodi, trasmessa su ABC tra il 5 ottobre 1974 e il 27 marzo 1976.  Un altro anime è stato prodotto; questa volta Studio Pierrot ha adattato il secondo manga in una serie diretta da Yutaka Kagawa che originariamente è andata in onda dal 3 aprile 1996 al 22 gennaio 1997 su NHK-BS2 . La prima serie TV segnano il debutto di Joe Hisaishi , compositore di Il mio vicino Totoro eLa città incantata

FILM

First Human Giatrus è stato adattato da Tokyo Movie in un film anime, che è stato rilasciato da Toho il 15 marzo 1975. 

FICTION TELEVISIVA

Il manga è stato adattato in un dramma televisivo giapponese live-action intitolato Back to the Giatrus Days (バック・トゥ・ザ・ギャートルズ・デイズ, Bakku tou za Gyātoruzu Deizu ) . È stato prodotto da Koji Matsuoka e interpretato da Ryoko Takizawa , Katsuhisa Namase e Toshiya Sakai .

GIOCO PS2

E’ stato prodotto un pachinco dedicato al gioco, ovviamente introvabile se non su ebay o play asia :

https://www.play-asia.com/hissatsu-pachinko-station-v11/13/70u0l?ref=google_de

ACTION FIGURE