MURDERBOT

– RECENSIONE –

( Murderbot – 2025 APPLE TV+) 

TRAMA

Un cyborg della sicurezza privata ossessionato dai media , che si fa chiamare Murderbot, deve nascondere la sua autonomia appena acquisita, mentre porta a termine incarichi pericolosi ed è allo stesso tempo attratto dagli umani e inorridito dalla loro debolezza. 

PERSONAGGI

• John Doe (stagione 1-in corso), interpretato da Anthony Mackie, doppiato da Nanni Baldini.
  Loquace lattaio che trasporta beni di necessità tra le città, viene incaricato da Raven di ritirare un pacco a nuova Chicago, in cambio della cittadinanza a nuova San Francisco. Possiede un’auto di nome Evelyn.

• Quieta (stagione 1-in corso), interpretata da Stephanie Beatriz, doppiata da Federica De Bortoli.
  Originaria della contea di Orange, si imbatte in John tentando di rubargli l’auto. Dopo la morte del fratello, viaggia insieme a John per vendicarsi degli uomini che l’hanno costretto a suicidarsi.

• Sweet Tooth / Marcus “Aghetto” Kane (stagione 1-in corso), interpretato da Joe Seanoa, doppiato in lingua originale da Will Arnett, doppiato in lingua italiana da Emanuele Durante.
  Ex attore bambino di sitcom che viene internato nel manicomio di Blackfield dopo aver ucciso il coprotagonista. Da adulto è un serial killer psicotico con indosso una maschera da pagliaccio malefico che viaggia su di un furgoncino dei gelati.

• Agente Stone (stagione 1), interpretato da Thomas Haden Church, doppiato da Massimo Lodolo.
  Ex agente di polizia che ha istituito un regime totalitario nell’area occidentale degli Stati Uniti con Topeka come quartiere generale. 

• Loud (stagione 1), interpretato da Richard Cabral, doppiato da Giuseppe Ippoliti.
  Fratello di Quieta, morto a causa di Stone.
• Shepard (stagione 1), interpretato da Jared Bankens, doppiato da Gabriele Trentalance.
  Braccio destro di Stone.
• Stu (stagione 1-in corso), interpretato da Mike Mitchell, doppiato da Stefano Macchi.
  Ex guardia giurata che viene salvata da Stone dai macellai. In seguito si unisce a Sweet Tooth dopo avergli salvato la vita.
• Mike (stagione 1), interpretato da Tahj Vaughans, doppiato da Francesco Venditti.
  Ex guardia giurata che viene salvata da Stone dai macellai insieme a Stu.
• Miranda Watts (stagione 1-in corso), interpretata da Jamie Neumann, doppiata da Lorena Pavia.
  Capo di un gruppo di sopravvissuti che vive dentro autocarri in movimento.
• Amber Rose (stagione 1-in corso), interpretata da Diany Rodriguez, doppiata da Marta Rapperini Tesoro.
  Esperta di erbe e veleni ed ex amante di Watts.
• Jamie Roberts (stagione 1), interpretata da Chelle Ramos, doppiata da Francesca Zavaglia.
  Sottoposto di Stone e sorella di Carl.
• Carl Roberts (stagione 1), interpretato da Michael Carollo.
  Agente al servizio di Stone e fratello di Jamie.

• Raven (stagione 1-in corso), interpretata da Neve Campbell, doppiata da Barbara De Bortoli.
  Direttore operativo della nuova San Francisco.
• Tommy (stagione 1), interpretato da Lou Beatty Jr., doppiato da Luca Semeraro.
  Cartografo che consegna una mappa a John per raggiungere nuova Chicago.
• Nonna Terrore (stagione 1), interpretata da Peg O’Keef, doppiata da Graziella Polesinanti.
  Anziana malata che intende porre fine alla sua vita e chiede a John di portarle alcune erbe da Amber, in cambio lei gli consegnerà alcune armi per la sua auto.
• Mary (stagione 1-in corso), interpretata da Chloe Fineman.
  Ex amante di John.
• Predicatore (stagione 1-in corso), interpretato da Jason Mantzoukas, doppiato da Alberto Bognanni.
  Capo dei Santi che sfida John per il possesso di Evelyn.

Nel 2021, l’autrice della serie di libri Martha Wells ha affermato che era in fase di sviluppo un potenziale adattamento per una serie TV, e che aveva letto la sceneggiatura ed era “davvero entusiasta”. La serie ha iniziato a muoversi su Apple TV+ nel 2022, ma il casting è stato ritardato dallo sciopero SAG-AFTRA del 2023. 

Nel dicembre 2023 è stato annunciato che Alexander Skarsgård avrebbe prodotto e recitato nella serie. Nel febbraio 2024, David Dastmalchian e Noma Dumezweni si sono uniti al cast. A marzo, Sabrina Wu , Tattiawna Jones , Akshay Khanna e Tamara Podemski si sono uniti al cast. 

I primi due episodi di Murderbot sono stati presentati in anteprima su Apple TV+ il 16 maggio 2025, con nuovi episodi in uscita ogni venerdì fino all’11 luglio, quando verrà mostrato il finale di stagione.  La prima stagione sarà composta da dieci episodi.

Le riprese principali sono iniziate il 24 marzo 2024 a Toronto , in Canada

Edizione italiana

A Cura di Apple Tv+

COMMENTO

Uniamo la fantascienza alla commedia umoristica

Chris e Paul Weitz hanno adattato il primo dei libri di Martha Wells, ‘Murderbot Diaries’, in una commedia di 10 episodi.

Sebbene si tratti di una serie di fantascienza con malvagi criminali aziendali, robot assassini e creature aliene affamate, The Murderbot Diaries di Martha Wells rappresenta un adattamento complesso.

Ci sono tutti gli elementi del genere per un blockbuster, ma il marchio, che comprende romanzi, romanzi brevi e racconti, è scarso nella trama, scarso nelle descrizioni e solo alcuni dei suoi personaggi secondari sono memorabili.

 Un cyborg letale che preferirebbe guardare la TV

Ciò che lo contraddistingue è una voce centrale assolutamente unica e riconoscibile: quella del personaggio principale, un’Unità di Sicurezza cyborg incaricata di proteggere le missioni di ricerca, ma molto più interessata allo streaming di “intrattenimento di alta qualità”. Per vari motivi, questa Unità di Sicurezza si è autoproclamata “Murderbot”, a indicare l’unico scopo dichiarato della sua vita, un’attività per cui è stata creata ma in cui non si sente particolarmente coinvolta.

Odio Gli Umani

Murderbot è stanco, disamorato e generalmente odia le persone, anche se questo sta cambiando. E Murderbot non è bravo con i cambiamenti. Fatica a stabilire un contatto visivo, non riesce a leggere i segnali sociali, non ha un genere dimostrabile e i suoi ricordi e tratti della personalità sono soggetti a occasionali riavvii o modifiche.

The Murderbot Diaries , come serie, non è quindi ancorato alla narrazione di Wells, ma alla sua creazione di un’atmosfera costruita attorno a un personaggio principale che è, a sua volta, un testo aperto. I fan hanno interpretato Murderbot come asessuale, gender-fluid e nello spettro autistico.

L’adattamento è sempre una forma di consolidamento di un testo, di scelte che definiscono ciò che prima era lasciato alla discrezione del lettore. È un processo espansivo e restrittivo allo stesso tempo.

Alexander Skarsgard non è il Murderbot che immaginate leggendo i libri. Sono sicuro che non sarò l’unico a pensare che non assomigli o non parli come me lo immaginavo. Ma dopo 3 episodi della nuova serie di Apple TV+ , l’interpretazione di Skarsgard del personaggio è diventata qualcosa che ho apprezzato moltissimo.

“Murderbot , All Systems Red”

La comprensione del tono e della costruzione del mondo da parte dei creatori Chris Weitz e Paul Weitz è meno efficace per me e, a differenza dell’interpretazione di Skarsgard, non sono mai riuscito ad abbracciarne pienamente la validità.

Tuttavia, Skarsgard mi piace più di quanto non mi dispiaccia il suo approccio generale insipido, e c’è molto da dire su uno show che procede a gonfie vele, con la maggior parte dei suoi episodi che durano meno di 25 minuti ciascuno.

La prima stagione è basata sul primo racconto di Murderbot , All Systems Red .

Il team di ricognizione di PreservationAux, un gruppo di hippy in un angolo della galassia governato da interessi aziendali, arriva su un pianeta alieno per… motivi di ricerca (gran parte della trama è davvero, davvero, davvero confusa). Per ottenere un’assicurazione per la loro missione, PreservationAux è stata costretta a portare con sé un’unità di sicurezza, ma per risparmiare ha accettato un modello ricondizionato leggermente obsoleto.

Il Murderbot di Skarsgard ha recentemente scoperto la capacità di disattivare il suo “modulo di governo”, il dispositivo che obbliga le SecUnit a eseguire gli ordini, impedisce loro di danneggiare i loro superiori umani e richiede loro di concentrare le proprie energie sulla missione in corso piuttosto che scaricare migliaia di ore di programmi televisivi in ​​streaming. Quindi Murderbot, generalmente disorientato dal comportamento umano, è molto più coinvolto nei 2.797 episodi di una serie intitolata ” The Rise and Fall of Sanctuary Moon” – una serie con Clark Gregg, John Cho, DeWanda Wise e Jack McBrayer in brevi frammenti – rispetto ai suoi clienti, sebbene continui a salvarli con riluttanza da creature carnivore come centopiedi e quant’altro.

Per quanto dispeptici possano essere Murderbot, svolge il suo lavoro, guadagnandosi rapidamente un inaspettato calore da parte del team di PreservationAux, guidato da Mensah di Noma Dumezweni e che include la coppia sposata Pin-Lee (Sabrina Wu) e Arada (Tattiawna Jones); gli scienziati Ratthi (Akshay Khanna) e Bharadwaj (Tamara Podemski); e Gurathin ( David Dastmalchian ), un umano potenziato che inizia subito a diffidare di Murderbot.

Diventa presto chiaro che su questo pianeta alieno non tutto è come sembra e che è in atto una sorta di cospirazione potenzialmente pericolosa, che costringe Murderbot a mettere da parte la coda per lo streaming digitale e a diventare un eroe.

Murderbot è una commedia su carta, ma è una commedia strana. La storia è un dramma noioso, standardizzato nel genere, che passa attraverso lo sguardo fulminante di un’entità priva di senso dell’umorismo, che per questo risulta esilarante. L’umorismo sta nella mancanza di sforzarsi di essere umoristico, come sapientemente concepito da Wells.

La sceneggiatura della serie TV – i fratelli Weitz hanno collaborato a tutti e 10 gli episodi – ha un solido senso della voce di Wells. La regia – Paul Weitz ha diretto i primi due episodi e diversi altri, ma non l’intera serie – è meno certa.

I libri sono commedie che non cercano di esserlo. La serie TV è solo una commedia aperta e ci sta provando con tutte le sue forze. La voce di Murderbot è pensata per suscitare risate, ma gran parte del resto della serie, generalmente troppo illuminata e visivamente piatta (sebbene con effetti speciali decenti), vuole essere anche divertente. Sfortunatamente, quasi nient’altro lo è. C’è una sottotrama aggiuntiva che coinvolge un trio con Arada, Pin-Lee e Ratthi, che è straziante. Tutte le scene di The Rise and Fall of Sanctuary Moon rendono la serie nella serie un po’ buffa, cosa che la serie confonde con umorismo. Anna Konkle fa un’apparizione in più episodi nei panni di una donna misteriosa con un nome buffo e una serie di battute che per lo più risultano piatte, nonostante gli sforzi di Konkle.

Skarsgard non è un casting particolarmente logico a livello testuale. Rendere Murderbot, che per lo più preferirebbe indossare una maschera, un fusto innegabile solleva interrogativi. Dotare un robot assassino di zigomi e addominali scolpiti, ma mostrandoci ripetutamente la sua assenza di genitali in stile Ken, diventa un singolare esempio di worldbuilding che nemmeno i dialoghi supplementari riescono a risolvere.

Ma con Skarsgard e la nostra consapevolezza delle sue scelte di carriera, tutto ciò ha quasi senso. Proviene da una famiglia di fratelli benedetti e maledetti ad avere l’aspetto di modelli maschili con l’anima di un gruppo di strambi. Bill Skarsgard ( It ) gravita verso ruoli in cui trucco o protesi gli coprono completamente il viso. Gustaf Skarsgard ( Vikings ) è attratto dagli eccentrici dallo sguardo selvaggio a tal punto che quando appare sullo schermo esclamo: “È Floki!” anche quando interpreta un normale.

Alexander Skarsgard tende a personaggi che mantengono l’aspetto inevitabile della bellezza, ma si sentono a disagio nell’assomigliare ad Alexander Skarsgard, o si sforzano di nascondere la propria bellezza sotto secchiate di sangue o minacce di abusi. In un curriculum guidato dalla dismorfia performativa, Murderbot si adatta. Sebbene gli elementi del personaggio che indicano autismo o asessualità permangano, Skarsgard mette in primo piano qualcosa di più infantile: un innocente che non è gravato da una versione socialmente imposta della moralità, solo per iniziare a riconoscere che, su un registro diviso tra “bene” e “male”, le sue azioni potrebbero essere state cattive. E anche in quel caso, preferirebbe comunque apparire sullo schermo piuttosto che fare la cosa giusta.

Non è crudele. È sincero (almeno nella sua testa). Non è disgustato dalla sessualità, solo innocente e disinteressato. Per un attore che ha spesso preferito ruoli che gli permettessero di essere selvaggio e animalesco, l’assenza di questi attributi diventa toccante oltre che divertente; gli occhi intrinsecamente tristi di Skarsgard assumono, forse per la prima volta, una qualità alla Buster Keaton.

Il passato di Murderbot, in questo momento della storia, è solo un dato, una cosa orribile di cui inizia a rendersi conto di aver fatto senza capire come o perché l’abbia fatto. Pochi altri personaggi hanno più di questo. Dastmalchian, un attore facilmente in grado di imitare gli occhi tristi di Skarsgard, impedisce a Gurathin di sentirsi un semplice avversario, sottolineando un’insicurezza o un complesso di inferiorità nato da una rara situazione in cui il suo stesso potenziamento cibernetico viene superato. Lui e Dumezweni, la principale fonte di calore della serie, offrono le migliori interpretazioni secondarie, ma questo lascia molti membri del team di PreservationAux fastidiosi o semplicemente trascurati.

La serie, tuttavia, non si intitola Murderbot & Friends e, visto come dovrebbero evolversi le prossime stagioni se Apple si attiene ai libri, la cosa più importante nella prima stagione è sviluppare un affetto per il personaggio principale, non un cast corale profondo o un ricco universo fantascientifico. In questo senso, Skarsgard rende Murderbot un successo, anche se alcuni lettori si lamenteranno del fatto che non è il Murderbot che hanno estrapolato dalla pagina.

IN SINTESI

Come commedia non è particolarmente divertente, ma una premessa intrigante, un mood strambio e una performance divertente di Skarsgàrd lo portano oltre la linea.

FACEBOOK PAGE

FOLLOW US! JOIN GROUP ON FACEBOOK!

🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝