Phantasy Star Generation:1 T-Eng v3.00 è arrivato
Il sogno di vedere Phantasy Star Generation:1 in inglese si è realizzato nel 2012, e la versione è stata notevolmente migliorata nel 2015. Tuttavia, nessuna di queste traduzioni presentava la prima storia del Sistema Solare Algol.
Dopo quasi un decennio, la versione 3.00 è una ritraduzione completa da zero, senza tralasciare alcun dettaglio. Questo approccio meticoloso garantisce che i dialoghi siano il più accurati e naturali possibile.
Il file Readme contiene le FAQ e alcune note di traduzione di base. Le note di copertina spiegano eventuali deviazioni dalla sceneggiatura originale. Il file dei suggerimenti e le FAQ sugli incantesimi di collaborazione spiegano come accedere ai nuovi contenuti esclusivi del remake. Inoltre, date un’occhiata agli altri contenuti extra all’interno…
Raccontiamo la vera leggenda: 25 maggio 2025. Buon compleanno, Alisa!
Descrizione della traduzione:
Una ritraduzione completa della patch originale di Kyence e Tryphon del 2012, che ha corretto un’ampia serie di errori. I termini della tradizione utilizzati sono nuove traduzioni.
Il file Readme contiene le FAQ e alcune note di traduzione di base. Le note di copertina spiegano eventuali deviazioni dalla sceneggiatura originale. Le FAQ sui file dei suggerimenti e sugli incantesimi di collaborazione spiegano come accedere ai nuovi contenuti esclusivi del remake. Consultate i documenti allegati per saperne di più sul progetto e sul gioco stesso.
È disponibile anche una patch aggiuntiva di mziab (da applicare sopra la traduzione) per migliorare il divertimento del gioco.
Informazioni ROM/ISO:
- Sega Ages 2500 Series Vol. 1 – Phantasy Star Generation 1 (Edizione limitata) [NTSC-J] [SLPM-62362].bin
- Sega Ages 2500 Series Vol. 1 – Phantasy Star Generation 1 (Edizione limitata) [NTSC-J] [SLPM-62362].cue
- SHA1-3FAE75234774D8DB3D73228AAF8A33BEC9844D73
- MD5-BBA63DA6BD64489DA663A856B1D49C8F
- CRC32 – 3A9B5922
Collegamenti:
Fonte : https://www.romhacking.net/