Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade per PS2 tradotto in inglese!
SONICMAN69 ha rilasciato una patch completa di traduzione in inglese per “Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade”.
La patch è stata rilasciata il 25 agosto (in Giappone) per il 20° anniversario dell’uscita del gioco.
Dopo aver completato la traduzione con il team di “Detective Conan – Legacy of the British Empire”, si è cimentato in un altro gioco anime della Bandai per PS2, questa volta un picchiaduro ambientato nell’universo di Cowboy Bebop.
“Cowboy Bebop: Tsuioku no Serenade” è generalmente conosciuto dai fan con il nome di “Serenade of Reminiscence”. IGN lo ha anche chiamato “Serenade of Remembrance”.
La storia ruota attorno alla caccia al tesoro di un pirata spaziale, a una misteriosa canzone chiamata Diamonds e a una misteriosa organizzazione che ostacola l’equipaggio del Bebop.
Il gioco era previsto anche per gli Stati Uniti. Era attivo un sito web in inglese, una demo in inglese era stata presentata all’E3 2004 ed erano persino aperti i preordini. Tuttavia, il lancio fu posticipato e il titolo fu infine cancellato, senza alcuna spiegazione ufficiale.
Grazie alla traduzione completa al 100% in inglese di tutti i testi, della grafica e dei crediti, la patch di SONICMAN69 rende il gioco completamente giocabile per il pubblico di lingua inglese.
Il gioco patchato funziona sull’emulatore PCSX2 e sull’hardware reale della PlayStation 2 .
Trova la patch su GitHub: https://github.com/SONICMAN69/Bebop-PS2-English
Anteprima della patch: https://youtu.be/tJbmZnN3Sdg
FOLLOW US! JOIN GROUP ON FACEBOOK!
🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝