Prostituirsi non è illegale in Giappone, ma potrebbe diventarlo presto
Il Ministero della Giustizia valuta la possibilità di apportare modifiche alla legge sulla prevenzione della prostituzione .
Per la nostra ultima puntata di “parole che probabilmente non ti hanno insegnato a lezione di giapponese”, esaminiamo la parola “baishun ” . È scritta con due caratteri kanji, il primo dei quali, 売, significa “vendere”, e il secondo, 春, significa “primavera”.
Sapendo questo, si potrebbe supporre che baishun si riferisca alla vendita di qualche prodotto stagionale raccolto in primavera, o forse a qualche altro tipo di attività commerciale primaverile, come la vendita di fiori decorativi, o forse che abbia qualcosa a che fare con le file di bancarelle di snack allestite durante le feste dei fiori di ciliegio. In realtà, però, in questo caso 春 viene usato per la connotazione della primavera come stagione di vitalità e, per estensione, di virilità, e baishun è, di fatto, la parola giapponese per prostituzione .
La prostituzione, intesa come ricevere denaro in cambio di rapporti sessuali, è illegale in Giappone. Tuttavia, parallelamente a quanto accade con baishun, che letteralmente significa “vendere la primavera”, in Giappone è solo la vendita della prostituzione a essere punita dalla legge, e i clienti che pagano per i servizi illegali non subiscono alcuna ripercussione legale .
Per essere chiari, la ragione di questo squilibrio non è dovuta a un’interpretazione linguistica rigida del termine “baishun” , ma è più probabilmente dovuta alla percezione che i fornitori di servizi di prostituzione che offrono continuamente il servizio siano più “criminali” nel loro comportamento rispetto ai clienti, che potrebbero affermare che il loro coinvolgimento è stato una trasgressione isolata, nata da un momento di debolezza. Dato che la maggior parte della prostituzione in Giappone coinvolge uomini che pagano donne per fare sesso, si potrebbe anche sostenere che il quadro giuridico contenga anche un certo sessismo vecchio stile. In ogni caso, però, lo squilibrio esiste: ricevere denaro per fare sesso è illegale, ma pagare qualcuno per fare sesso non comporta il rischio di sanzioni legali, a meno che non venga violata anche un’altra legge (come il compimento di un atto sessuale con un minore).
Sembra però che la situazione stia cambiando . Il 10 febbraio, il Ministero della Giustizia giapponese ha annunciato che formerà un gruppo di esperti per esaminare le necessarie revisioni da apportare all’attuale legge sulla prevenzione della prostituzione, inclusa l’introduzione di sanzioni legali per chi paga per il servizio .
▼ I tempi in cui “Ma agente, ho pagato solo per il sesso! I veri criminali sono quelli che me l’hanno offerto!” erano una legittima difesa legale, potrebbero finire.
L’annuncio arriva in seguito al crescente disagio pubblico nei confronti delle prostitute che stanno diventando sempre più sfacciate nell’offrire i loro servizi , con alcune aree urbane che si sono guadagnate la reputazione di luoghi in cui le donne fingono di bighellonare per strada, giocherellando con i loro telefoni, finché un cliente non si avvicina e contratta il prezzo. È anche un segreto quasi di Pulcinella che tra i centri massaggi erotici e i servizi di distribuzione ce ne sono alcuni in cui i clienti possono, a porte chiuse, pagare un importo aggiuntivo per il rapporto sessuale. Dopo la sua nomina a nuovo Primo Ministro giapponese lo scorso autunno, Sanae Takamichi ha incaricato il Ministro della Giustizia Hiroshi Hiraguchi di affrontare la situazione, e lui stesso ha annunciato l’intenzione di formare un gruppo di esperti e avviare le discussioni sulla revisione della Legge sulla Prevenzione della Prostituzione.
Un problema di lunga data nella prevenzione della prostituzione in Giappone è che esistono molte forme di servizi sessuali senza rapporto sessuale che sono legali , offrendo ampie opportunità ai clienti e ai fornitori disponibili di rimanere soli e di oltrepassare il limite della prostituzione vera e propria in un ambiente appartato, lasciando agli investigatori una bassa percentuale di possibilità di confermare e provare che l’attività illegale abbia avuto luogo. Estendere le pene a chi paga per il sesso potrebbe non rendere necessariamente le condanne più facili, ma poiché le condanne avvengono, il vantaggio sembrerebbe essere quello di instillare la paura della punizione nella mente di coloro che pensano di pagare per il sesso, così che, anche se pensano di non essere scoperti, non vorranno correre il rischio.
Fonte: Nitele News tramite Itai News
Immagine in alto: Pakutaso