Dopo quasi un decennio, Stranger Things è alla sua quinta e ultima stagione, e la serie Netflix sui ragazzi che combattono mostri malvagi è ancora intrisa di nostalgia anni ’80. Tra queste, una scena in cui un bambino gioca a Ghosts ‘n Goblins , il classico platform per NES del 1985, sul suo NES. Per molti, questa scena probabilmente non ha destato alcun allarme, ma per i fan del retrò più attenti, si tratta di un errore piuttosto evidente da parte di Stranger Things , il cui intero repertorio è basato su riferimenti agli anni ’80 fin dalla prima stagione.

Mentre Derek Turnbow, un nuovo personaggio della quinta stagione, sembra giocare a Ghosts ‘n Goblins su un NES, il gioco che appare sul suo televisore è in realtà la versione arcade. Il sito di notizie retrò Time Extension sottolinea i dettagli che lo rivelano, come i grandi bordi neri mostrati sullo schermo. Sulla console, queste barre nere non erano visibili da nessuna parte. La versione arcade usa queste barre per mostrare sovrapposizioni di testo con il punteggio del giocatore. La versione console, invece, visualizza queste informazioni solo in cima al gameplay. 

L’errore è ancora più sconcertante perché la scenografia ha tutto ciò di cui Stranger Things ha bisogno per giocare alla versione NES. C’è un vero Nintendo Entertainment System collegato a un televisore, con la cartuccia originale di Ghosts ‘n Goblins all’interno, eppure qualcuno di Netflix ha utilizzato filmati della versione arcade nell’episodio finale. Gli appassionati di retrogaming hanno un certo tipo di impressione al riguardo.

“Non sono nato in questo decennio e non ci ho giocato fino ad anni dopo la mia nascita, […] ma persino io so come si presenta il gioco lì”, ha scritto PrivateLiker7625 su Reddit . “Che insulto all’intelligenza di chi è cresciuto con questo gioco!”

“Ragazzi, spero davvero che qualcuno sia stato licenziato per questo errore”, ha scritto dropthefunk in un altro thread . 

Sebbene l’idea di far perdere il lavoro a qualcuno sia un po’ esagerata, è una svista strana, considerando che tutti gli ingredienti per un’inquadratura accurata sembrano essere presenti. Sebbene la serie sia solitamente piuttosto coerente con i suoi richiami nostalgici, Stranger Things non è immune da errori di continuità , la maggior parte dei quali consiste nell’uso di immagini e prodotti che non sarebbero esistiti nell’ambientazione anni ’80 della serie.

Male Male