Personaggii LGBTQ+ di Sailor Moon

Sailor Moon è davvero molto inclusivo
Per essere un anime di ragazze magiche degli anni ’90, Sailor Moon ha offerto ai suoi spettatori una varietà di personaggi LGBTQ+ inclusivi di cui innamorarsi e da cui trarre ispirazione. Sfortunatamente per l’Italia , gran parte di questa omosessualità è stata censurata nel doppiaggio italiano, con l’esempio tipico delle Sailor Stars
Tuttavia, quando la serie originale di Sailor Moon è stata riproposta , questi personaggi LGBTQ sono stati finalmente rappresentati come previsto dai creatori. Questa inclusività si estende anche a Sailor Moon Crystal , l’anime reboot di Sailor Moon che segue più da vicino il manga. Ora, i fan possono godersi un cast di personaggi gay, lesbiche, bisessuali e genderqueer con poteri magici e personalità complesse, sia sottotitolati che doppiati. Mentre alcuni personaggi queer sono più evidenti nella serie, altri sono più vaghi e persino teorizzati dai fan.
Usagi Tsukino è canonicamente bisessuale o pansessuale
Ha ispirato molte generazioni diverse di donne

Usagi Tsukino ( Bunny ) è la protagonista principale della serie, che guida la sua squadra di Sailor Guardians per combattere i cattivi che cercano di conquistare Tokyo. Essendo l’eroina principale della serie, è naturale che sia al centro di gran parte della storia d’amore. Oltre alla sua storia d’amore principale con Mamoru, Usagi vive molti altri incontri romantici . In ogni adattamento, Usagi è vista incantata sia da personaggi maschili che femminili, e il genere non sembra avere molta importanza quando si tratta dei suoi sentimenti romantici. Circa la metà dei suoi innamorati nella serie non sono uomini cisgender, ovvero Haruka Tenoh e Seiya Kou.
Usagi fa spesso commenti su quanto siano carine le altre ragazze, alludendo alla sua possibile attrazione per lo stesso sesso. Alla fine, Usagi sceglie Mamoru Chiba, ma sposare Mamoru non cancella la sua potenziale bisessualità o pansessualità. Pertanto, Usagi rimane un’icona LGBTQ+ al centro del franchise di Sailor Moon .
Fish Eye è gay e probabilmente non binario o non conforme al genere
Fornisce una rappresentanza tanto necessaria per le persone genderqueer

Fish Eye fa parte del Trio delle Amazzoni del Dead Moon Circus, presente nell’arco narrativo “Dream” di Sailor Moon . Gli altri due membri del gruppo, Tiger’s Eye e Hawk’s Eye, cercano vittime femminili, mentre Fish Eye cerca esclusivamente uomini. Quando è a caccia di una nuova vittima, Fish Eye usa il suo fascino e il suo fascino per sedurre vari uomini e farli cadere nelle sue trappole. Spesso assume una forma più femminile, vestendosi con abiti iper-femminili e definendosi donna.
Non è mai stata confermata la vera identità di genere di Fish Eye, sebbene qualche indizio venga lasciato intendere qua e là. Sebbene usi i pronomi “lui/lui”, Fish Eye sembra sentirsi più a suo agio quando si presenta in modo più femminile. Detto questo, si può tranquillamente affermare che Fish Eye sia non binario sotto certi aspetti, o quantomeno non conforme al genere.
Haruka Tenoh è una lesbica non binaria
È raro vedere questo tipo di personaggio in quasi tutte le forme di media

Haruka Tenoh, conosciuta anche come Sailor Uranus , è considerata a prima vista un bel ragazzo dalla maggior parte dei personaggi principali. Allo stesso modo, chiunque la incontri per la prima volta la scambia per un uomo cisgender a causa del suo solito modo di presentarsi. Tuttavia, nella serie si afferma che Haruka è in realtà “sia uomo che donna”, come indicato dal suo stile intercambiabile, maschile e femminile. Inoltre, Haruka ha anche una relazione sentimentale con Michiru Kaioh, che combatte al suo fianco come Sailor Neptune.
La relazione tra Haruka e Michiru ha incontrato parecchia censura negli Stati Uniti con il doppiaggio inglese. Il doppiaggio ha tentato di alterare la relazione romantica tra le due dipingendole come “cugine”. Nonostante i migliori sforzi degli Stati Uniti, questo non ha funzionato, considerando che le interazioni sullo schermo tra Haruka e Michiru non sono mai state modificate. Persino i fan cresciuti guardando solo il doppiaggio inglese sono riusciti a capire che le due erano fin troppo intime per essere cugine.
Sebbene spetti ai fan interpretare cosa intenda con “sia uomo che donna”, Haruka è non binaria per quanto riguarda la sua presentazione, la sua identità di genere e l’uso dei pronomi. I fan ipotizzano che possa essere intersessuale, mentre altri affermano che potrebbe essere bigender o genderfluid. Indipendentemente dalla sua identità di genere, Haruka rimane un personaggio LGBTQ+ iconico all’interno della serie, e la sua relazione con Micihiru è ancora oggi una delle preferite dai fan.
Michiru Kaioh è una lesbica impegnata in una relazione con Haruka
Michiru rappresenta tutte le donne del mondo

Michiru Kaioh, conosciuta anche come Sailor Neptune, è la compagna di Haruka Tenoh e spesso la si vede al suo fianco. Queste due sono un duo dinamico, sia nella loro identità civile che in quella di Sailor Guardian, ed è chiaro fin dall’inizio che condividono un legame molto speciale. Haruka e Michiru si fidano l’una dell’altra più di ogni altra cosa , lavorando insieme come una macchina impeccabile e ben oliata. Nel corso della serie, i personaggi notano spesso quanto siano incredibili insieme, e persino Usagi e le ragazze principali non possono fare a meno di ammirare la loro solida relazione.
Gli spettatori possono vedere quanto questi due personaggi si amino attraverso i loro sacrifici nella serie, come quando Sailor Uranus si toglie la vita dopo aver visto Sailor Neptune uccisa dal talismano mentre le viene estratto dal corpo. Un altro esempio è nell’arco narrativo finale della serie, quando le due uniscono le forze per ingannare Sailor Galaxia nella speranza di aiutare Sailor Moon. Non importa quale prova si presenti loro, Michiru e Haruka affrontano sempre tutto insieme. Il loro amore incrollabile è a dir poco fonte di ispirazione e le ha rese facilmente la coppia preferita dai fan.
Zoisite è gay e non conforme al genere negli anime degli anni ’90
Sebbene non sia uguale in ogni adattamento, ciò non toglie nulla alla sua omosessualità

Nel caso di Zoisite, scagnozzo della Regina Beryl e della Regina Metalia nel primo arco narrativo di Sailor Moon , la sua controparte manga non è in alcun modo rappresentata come LGBTQ+. Allo stesso modo, in Sailor Moon Crystal , Zoisite sembra essere un uomo cisgender. In questa versione della storia, è considerato uno dei Principi del Cielo, un cavaliere del Principe Endymion destinato a stare con una delle Sailor Guardiane interiori.
Analogamente alla censura di Michiru e Haruka, anche Zoisite è stata vittima dell’adattamento americano. Nel tentativo di cancellare la relazione gay tra Kunzite e Zoisite, Zoisite è stata presentata come una donna. Ciò è probabilmente dovuto al timore di reazioni negative da parte dei genitori, che non vorrebbero che i propri figli assistessero allo sviluppo di una storia d’amore gay. Detto questo, nonostante la censura, i fan sanno esattamente cosa si intendeva originariamente per questo personaggio.
Tuttavia, nell’anime degli anni ’90, Zoisite viene mostrato in una relazione romantica con Kunzite , e i due sembrano molto innamorati. Oltre a questo, Zoisite è anche noto per travestirsi con abiti femminili, spesso fingendosi donna quando prende di mira vittime ignare, proprio come Fish Eye. Non c’è nulla che indichi che sia trans o non binario, ma come minimo, Zoisite è decisamente non conforme al genere. In ogni caso, è uno dei tanti personaggi LGBTQ+ presenti nell’adattamento anni ’90 della serie.
Kunzite è gay e innamorato di Zoisite nell’anime degli anni ’90
Il suo odio per le Sailor Guardians nasce dal suo cuore infranto
Negli anime degli anni ’90, Kunzite era quasi sempre vista al fianco di Zoisite in presenza della Regina Beryl. C’è stato persino un momento in cui una delle due ha dichiarato che preferirebbe morire tra le braccia dell’altra piuttosto che essere separate, considerando quest’ultima una sorte ben peggiore. Nel primo arco narrativo di Sailor Moon , è chiaro che Kunzite è follemente innamorato di Zoisite. Giura persino di vendicare la sua amata compagna dopo la sua morte, e i suoi attacchi contro Sailor Moon e il resto delle Sailor Guardians diventano di conseguenza molto più spietati e alimentati dall’odio.
Come Zoisite, nel manga originale e in Sailor Moon Crystal , Kunzite è l’ennesimo cavaliere del Principe Endymion e dovrebbe stare con una delle Sailor Guardians. Considerato questo, l’identità queer di Kunzite nella Sailor Moon degli anni ’90 non corrisponde esattamente al materiale originale. Tuttavia, i fan ne amano ancora la rappresentazione, e la storia d’amore tra Kunzite e Zoisite rimane una delle preferite ancora oggi.
L’ossessione di Fiore per Mamoru ha portato i fan a credere che sia gay
Il sottotesto tra i personaggi esiste per una ragione
Fiore è un personaggio presente solo nell’anime e il principale antagonista di Sailor Moon R: The Movie . Ha una forte storia con Mamoru Chiba, che lo ha portato quasi a una vera e propria ossessione. Alieno proveniente da un pianeta lontano, Fiore è arrivato sulla Terra da bambino. Qui incontra e fa amicizia con Mamoru, che è il suo primo amico. Mamoru gli regala una rosa rossa, il che spinge Fiore a cercare il fiore perfetto da donare a Mamoru in cambio.
Questa promessa è ciò che spinge Fiore a comportarsi da cattivo, spingendolo a fare qualsiasi cosa pur di trovare ciò che cerca. Sebbene non faccia mai coming out ufficiale nel film, la maggior parte dei fan lo considera comunque LGBTQ+ a causa delle sue azioni. Queste indicano il suo profondo amore e desiderio per Mamoru, che molti credono vada ben oltre i semplici sentimenti platonici.
Seiya Kou è molto probabilmente non binario e lesbica
Il suo travestimento preferito è l’aspetto maschile, ma lascia spazio all’interpretazione
Seiya Kou, conosciuta anche come Sailor Star Fighter, si ritrova sul pianeta Terra alla ricerca della Principessa Kakyuu dopo la distruzione del loro pianeta. Si presenta come un uomo travestito da umana, cantando come membro della boy band The Three Lights. Al suo arrivo, si interessa immediatamente a Usagi, e le due diventano intime nel corso dell’ultimo arco narrativo. Verso la fine della serie, Seiya ammette di essersi completamente innamorata di Usagi, nonostante la sua dedizione a Mamoru.
Il tema del genere di Seiya è sempre stato oggetto di accese discussioni tra i fan di Sailor Moon . Mentre nell’anime degli anni ’90 ha sia una forma femminile che maschile, nel manga Seiya è sempre donna e si limita a travestirsi da uomo. Nel complesso, l’opinione generale sembra essere che lei e le altre Starlight siano non binarie e siano spesso annoverate tra i personaggi LGBTQ+ più popolari della serie.
Taiki Kou è non binario e si pensa che sia queer
Un’altra stella con un’identità di genere piuttosto ambigua
Taiki Kou, conosciuta anche come Sailor Star Maker, affianca fedelmente la sua leader Sailor Star Fighter, conosciuta anche come Seiya Kou. Proprio come Seiya, si presenta come un uomo nel suo travestimento umano, facendo capire a tutti che è un ragazzo. Canta anche nella boy band The Three Lights. Proprio come la sua amata leader, l’identità di genere di Taiki è un argomento molto dibattuto nel fandom, e la maggior parte la ritiene in qualche modo non binaria.
Sfortunatamente per Taiki, non ha mai un vero interesse amoroso nella serie, poiché gran parte della storia è incentrata sui crescenti sentimenti di Seiya per Usagi. Tuttavia, questo non significa che non ci sia alcun tipo di romanticismo. I fan hanno colto un’attrazione accennata tra Taiki e Ami Mizuno, altrimenti nota come Sailor Mercury. Sebbene questa relazione non sia canonica, conferma nella mente della maggior parte dei fan che Taiki è quantomeno queer, se non lesbica.
Yaten Kou è non binario e probabilmente asessuale o queer
La sua mancanza di interesse per gli altri personaggi indica una mancanza di attrazione sessuale
Yaten Kou, nota anche come Sailor Star Healer, è il terzo membro delle Sailor Starlights e combatte al fianco di Taiki e Seiya come loro partner. Proprio come le altre due, si presenta come un uomo, afferma di essere un uomo quando si trova tra i normali umani terrestri e si esibisce come parte delle Tre Luci. Allo stesso modo, anche il genere di Yaten è stato messo in discussione, con molti che la ritengono non binaria, proprio come le sue compagne Starlights.
Similmente a Taiki, a Yaten non è mai stato dato un vero interesse amoroso nella serie. Infatti, Yaten non ha mai mostrato interesse né per uomini né per donne, se non per amicizia. Questo ha portato alcuni fan a considerarla asessuale. Tuttavia, molti credono che possa essere queer o lesbica, e molti tendono a shipparlarla con Minako Aino, alias Sailor Venus. Le due hanno stretto un forte legame nell’ultimo arco narrativo della serie, anche se non è mai diventato altro che un’amicizia.
Ci sono molti altri personaggi di Sailor Moon che potrebbero essere LGBTQ+
Ma finora non sono stati confermati ufficialmente
Mentre molti personaggi LGBTQ+ di Sailor Moon sono stati rappresentati in modo esplicito, ce ne sono altrettanti che non sono mai stati ufficialmente confermati come queer. Si va dai cattivi ricorrenti ad alcuni dei numerosi personaggi secondari apparsi nei 200 episodi della serie. Questi personaggi secondari sono spesso diventati vittime della censura del doppiaggio italiano, utilizzando gli stessi metodi impiegati per personaggi principali come Haruka e Michiru o Fish Eye.
Tamasaburou, ad esempio, è un ragazzino dell’episodio 104 a cui è stato cambiato il genere in femminile perché si veste da Sailor Guardian. Anche una delle vittime di Fish Eye, Yoshiki Usui, ha dovuto affrontare la censura. Oltre a essere già implicitamente gay per via della sua associazione con Fish Eye, il suo assistente è stato cambiato nel doppiaggio inglese in suo fratello. Questa tattica familiare è stata probabilmente utilizzata solo perché la società li percepiva come queer-coded.
Tra i vari personaggi cattivi di Sailor Moon , altri due personaggi che condividono accenni di romanticismo queer sono Lead Crow e Aluminum Seiren. Sono partner al servizio di Sailor Galaxia e, proprio come la Regina Beryl uccise Zoisite per i suoi fallimenti davanti a Kunzite, anche Aluminum Seiren morì per mano del suo padrone. Questi parallelismi con un’altra coppia di cattivi implicano che queste due potrebbero aver provato dei sentimenti l’una per l’altra, o quantomeno che Lead Crow li provasse per Aluminum Seiren, vista la sua reazione alla morte.






