SANGUE E FORMAGGIO ( BLOOD AND CHEESE)
– DIFFERENZE FRA LIBRO E SERIE TV DI HOUSE OF DRAGON –
Una cosa che il buon Martin ci ha insegnato è che puoi essere l’eroe più fico che ci sia di Westeros , ma muori e puoi morire anche in modo banale e controverso. Martin ha introdotto il concetto che non ti puoi affezionare a nessuno e nessuno e’ immortale o al di sopra degli altri.
Uno dei momenti più controversi del “TRONO DI SPADE” dopo la decapitazione di Ned Stark ( dove ognuno di noi pensava fino all’ultimo che sarebbe salvato) sono state le “Nozze Rosse”. Rob Stark e famiglia vengono sgozzati alle nozze di lui e della figlia di Frey dopo un clamoroso tradimento. La testa del metalupo cucita sul suo corpo ed il resto e’ storia. Sicuramente una scena cruenta ed impietosa che ha fatto storia
Troviamo qualcosa di simile in House of Dragon con la minisaga di Sangue e Formaggio
Purtroppo annoto che nella serie tv e’ stata edulcorata al massimo per motivi davvero inspiegabili
SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!SPOILER!
ANTEFATTO
L’omicidio del secondo figlio di Rhaenyra, Lucerys Velaryon (Elliot Grihault), compiuto da Aemond nel finale della prima stagione è ampiamente considerato l’inizio della Danza dei Draghi, o della guerra civile . È il culmine di una rivalità durata anni iniziata quando Lucerys accecò Aemond da un occhio durante un combattimento.
Rhayneria chiede vendetta a Daemon “ Un figlio per un figlio”
Daemon assolda due sicari improvvisati tramite la prostituta Mysaria : Sangue ( una ex macellaio ora guardia ) e Formaggio ( un acchiappatopi) per avere la testa di uno dei due figli di Helaena
SANGUE E FORMAGGIO ( BLOOD AND CHEESE) : BREVE STORIA
Non si sa molto del passato di Sangue (Blood) e il suo vero nome è perduto nella storia. Tutto ciò che si sa di lui è che era un macellaio e anche un sergente delle cappe d’Oro, la guardia cittadina di Approdo del Re . Dopo aver brutalmente ucciso una prostituta mentre era ubriaco, fu privato del suo mantello dorato e licenziato dalla Guardia cittadina. Sangue cominciò a trascorrere del tempo a Flea Bottom, la parte più povera di King’s Landing.
Il passato di Formaggio (Cheese) è un mistero completo, così come il suo nome, che, insieme a quello di Blood, è perduto nella storia. In un momento sconosciuto, fu assunto come acchiappatopi. Secondo Mushroom, il buffone di corte, Formaggio divenne molto familiare con le sale segrete, le porte nascoste e i tunnel che erano stati costruiti segretamente in tutta la Fortezza Rossa durante il regno di Maegor I Targaryen .
LA SCENA NELLA SERIE TV
Questa scena tanto attesa e temuta è stata paragonata alle nozze rosse.
SPOILER!!!!
SANGUE E FORMAGGIO dopo essersi intrufolati nella fortezza ed aver raggiunto le stanze della regina Helaena ( non avendo trovato Aemond nella sua ) eliminano la di lei serva . A questo punto Formaggio sotto minacciadola con il coltello alla gola le chiede di indicare il figlio maggiore ed erede
Indica Jaehaerys che viene ucciso in modo cruento segandogli la testa con il coltello.
Questa scena e’ particolarmente forte nel libro sia a livello psicologico che visivo. Helaena deve sacrificare ilfiglio e questo per una madre e’ la cosa più devastante che ci possa essere. In particolare tra la morte di tutti ( lei compresa ) e di uno dei due figli è qualcosa che difficilmente si puo’ pensare possibile nella sua crudeltà
La scena e’ Off Screen
DIFFERENZE CON IL LIBRO
“Cheese avvertì la regina di fare una scelta presto, prima che Blood si annoiasse e violentasse la sua bambina”, scrive Martin.
Alla fine Helaena sceglie Maelor, il suo figlio più giovane. Il libro cerca di dare un’idea della sua decisione.
“Forse pensava che il ragazzo fosse troppo giovane per capire, o forse era perché il ragazzo più grande, Jaehaerys, era il figlio primogenito ed erede di re Aegon, prossimo nella linea di successione al Trono di Spade”, si legge nel libro.
Cheese poi sussurra a Maelor: “Hai sentito, ragazzino? Tua mamma ti vuole morto.” Ma alla fine uccide Jaehaerys con un “singolo colpo”.
Questa trama, soprannominata “Blood and Cheese” in onore dei due assassini che hanno compiuto l’omicidio, è una delle più brutali dei libri “Il Trono di Spade” di George RR Martin ed è stata a lungo temuta da chi la conosceva.
Ed è stata una clamorosa delusione perchè edulcorata ed off screen
Daemon, mette in moto la sua vendetta assumendo Blood and Cheese per eseguire i suoi ordini tramite la prostituta Mysaria
Nel film invece si fa dare indicazioni e si reca di nascosto ad Approdo del RE. Prima differenza
Inizialmente nella serie prende di mira Aemond. Rhaenyra, dopo aver scoperto i resti di suo figlio, dichiara: “Voglio Aemond Targaryen”. Questo nel libro non è presente dato che si punta prima Aegon II ed in secondo tempo i figli della regina . Seconda Differenza
Nel solito stile di George RR Martin , Blood and Cheese era molto peggio nel suo libro Fire & Blood. Nel libro, Formaggio imbavaglia e lega la regina vedova Alicent, mentre Sangue strangola la sua cameriera. Quindi aspettano che Halaena porti i suoi figli ad Alicent prima di andare a letto, una tradizione notturna. Quando Halaena arriva con Jaehaerys, Jaehaera e Maelor, Sangue sbarra la porta e uccide la sua guardia, mentre Formaggio rapisce Maelor. Nella serie l’avvenimento avviene nella stanza di Halaena . Alicent invece e’ con Ser Criston a trombare. Terza Differenza
Quando arrivano nelle stanze nel libro sotto la minaccia di un coltello, Sangue e Formaggio costringono Helaena a indicare quale dei suoi figli è il figlio maggiore ed erede. Cerca invece di regalare loro una collana ma viene rifiutata. Sceglie la figlia piu piccola mentre nella serie tv punta direttamente al figlio Jaehaerys . Si inverte di fatto il tutto in quanto gli assassini le credono e lo eliminano Jaehaerys. Quarta differenza
Jaehaerys, il figlio maggiore di Aegon ed Helaena ha solo 6 anni.
Coprono la bocca del ragazzo per attutire le sue urla. E va tutto off screen con mio sommo disappunto
La scena potrebbe essere meno sanguinosa del famoso massacro delle Nozze Rosse in “Il Trono di Spade”, ma il suono dei coltelli al lavoro è altrettanto raccapricciante.
Nel libro invece e’ più cruenta e viene letteralmente decapitato in un sol colpo. Quinta differenza
Ma nella serie tv Il cambiamento più evidente fu la completa rimozione del terzo e più giovane figlio di Aegon e Halaena, Maelor. Sesta differenza
Mentre gli assassini uccidono suo figlio, Helaena fugge con l’altro figlio e va da Alicent. Mentre nel libro resta nella stanza. Settima differenza
Il libro descrive la discesa di Helaena dopo la morte di suo figlio. Non è in grado di prendersi cura di se stessa, né di prendersi cura di Maelor, il figlio che ha condannato a morte. Alicent alleva Maelor mentre Helaena sprofonda “sempre più profondamente nella follia”. Nel frattempo, il re “si infuriava, beveva e si infuriava”.
Dalla prima stagione, Helaena sembra sapere che sta succedendo qualcosa di brutto. Come gli altri Targaryen, Helaena ha una vista profetica.
Fa eco alla paura dei topi nella premiere della seconda stagione. “Ho paura”, dice ad Aegon, che risponde che i draghi non le faranno del male. Non ha paura dei draghi, dice, ma “dei topi”.
Lo showrunner di House of the Dragon Ryan Condal spiega perché sono state apportate modifiche all’atteso momento Blood and Cheese nella première della seconda stagione
Questa modifica è stata apportata perché, secondo Condal, semplicemente non c’era abbastanza tempo per includerlo. Dice che la prima stagione prevedeva già la costante riformulazione dei bambini, che alla fine ha portato i figli di Aegon e Halaena ad essere molto più piccoli. Leggi il suo commento completo qui sotto:
Ryan Condal: ‘Voglio dire, molto semplicemente, Maelor (era) non era nemmeno nato nella trama. Abbiamo dovuto comprimere il tempo nella prima stagione per fare in modo di non dover riformulare tutti i personaggi sullo schermo. Stavamo semplicemente riformulando i bambini, per così dire, man mano che procedevamo, e parte di ciò significava che i figli di Aegon ed Helaena erano più piccoli, così come lo sono i figli di Daemon e Rhaenyra più giovani alla fine di questo film, perché non è passato molto tempo dopo i loro matrimoni per dare tempo a tutti questi ragazzi di crescere.
L’altro (elemento) era semplicemente quello di volere che fosse questa esperienza molto viscerale quella che accade a Helaena, che penso che molte persone direbbero essere la persona più innocente su entrambi i lati di questo conflitto e che si ritrova nel fuoco incrociato di questa specie di pugno e contrattacco che avviene tra le parti. Sembrava che quello fosse il punto drammatico più importante da sottolineare.’
IN SINTESI
Gli eventi di House of the Dragon possono spesso essere cupi, ma, in questa scena particolare, è probabilmente meglio che lo show non abbia adattato fedelmente il libro: la minaccia di stupro e le diaboliche prese in giro di Sangue e Formaggio avrebbero potuto creare una scena già inquietante ancora più oscura. Ma il mio disappunto è grande per l’edulcorazione di questa scena importante.
FOLLOW US! JOIN GROUP ON FACEBOOK!
🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝